Исходные данные: компьютер с видеокартой ATI Radeon HD 2600, wide-монитор 20" с разрешением 1680×1050.

Дистрибутив Ubuntu 7.10 для x64 (это линк на яндексовое зеркало). Вообще можно качать с любого зеркала.

Дальше пойдёт список действий, которые нужно сделать пошагово.

1. Пишем образ на диск.
2. Загружаемся с диска. Не выбираем русский язык при установке. Только английский и английскую раскладку клавы. Русский успеете добавить потом, а если выберете при установке, то в случае слёта настроек не сможете переключиться на английский для ввода логина-пароля. В общем, тупо жмём самый верхний пункт меню загрузочного диска.
3. Подождали загрузки с диска – сразу же два раза щёлкаем на кнопке Install.
4. Опять же НЕ ВЫБИРАЕМ русский язык. Только US English. Остальное сами настраиваем.
5. Делаем разметку диска: делаем одну партицию с Mount point "/" и файловой системой ext3, потом делаем партицию с «файловой системой» swap. Иначе не поставится.
6. Отключаем сетевой шнурок с интернетом (wi-fi-карточку, etc.). Иначе на 82% начнёт качать из инета апдейты. Проапдейтиться всегда успеете, а пока нам нужно побыстрее установить.
7. Установили, перезагружаемся (отключаем предварительно в БИОСе загрузку с CD).
8. Загружаемся в Ubuntu. Вводим имя и пароль, которые вводили при установке.
9. Теперь можно воткнуть шнурок от интернета.
10. Для драйвера ATI качаем (с помощью Firefox) дрова со страницы скачки дров:
    http://ati.amd.com/support/drivers/linux64/linux64-radeon.html.
    Всё нижесказанное относится к последней на данный момент версии 8.42.3. Имя файла — ati-driver-installer-8.42.3-x86.x86_64.run. Размер – 48.1 МБ.
    И так как в этом драйвере глюк при установке на x64, то нужно скачать патч: fglrx-8.42-ubuntu+debian-2.tar.bz2 (на всякий случай, положил к себе ещё, link). Если у вас 32-битная ось, то этого делать не нужно.
11. Заходим System – (то ли Administration, то ли Preferences) – Software Sources, ставим галки на первой закладке везде, выбираем в качестве источника сервер (я выбрал яндексовский, вроде довольно быстро).
12. Запускаем Applications – Accessories – Terminal
13. Теперь будем много писать пальцами.
14. Вводим:
    
    sudo apt-get update
    
    - оно спросит пароль один раз. Потом попытается обновить все пакеты.
    Дальше пойдут команды полужирным шрифтом.

    sudo apt-get install module-assistant

    sudo apt-get install build-essential

    sudo apt-get install fakeroot

    sudo apt-get install dh-make

    sudo apt-get install debhelper

    sudo apt-get install debconf

    sudo apt-get install libstdc++5

    sudo apt-get install linux-headers-generic

15. Теперь нужно распаковать драйвер и наложить патч.
    Переходим в терминале в каталог, куда скачали драйвер (обычно на десктоп) и вводим:
    
    mkdir ati

    bash ati-driver-installer-8.42.3-x86.x86_64.run –extract ./ati

    Теперь распаковываем архив с патчем в эту папку ati. Как это сделать из командной строки — я пока не разбирался. Поэтому из меню сверху Places выбираем Desktop и оттуда уже сами разберётесь. В общем, нужно из архива патча распаковать каталог packages.

16. Теперь в терминале переходим в ту папку (cd ./ati) и вводим:

    ./ati-installer.sh 8.42.3 –buildpkg Ubuntu/gutsy
    
    Оно создаст в каталоге выше четыре файла — debian-пакета. Нам нужны будут только три.

17. Теперь нам нужно заблокировать старый модуль fglrx от перекомпиляции. Вводим:

    gksu gedit /etc/default/linux-restricted-modules-common

    и в параметр DISABLED_MODULES добавляем fglrx. Т.е. строчка будет выглядеть так:

    DISABLED_MODULES="fglrx"

18. Переходим на каталог выше (cd ..). Теперь ставим deb-пакеты.

    sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_8.42.3-1*.deb
    
    sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_8.42.3-1*.deb

    sudo dpkg -i fglrx-amdcccle_8.42.3-1*.deb

19. Теперь компилируем модуль kernel:

    sudo module-assistant prepare,update

    sudo module-assistant build,install fglrx -f

    sudo depmod -a

20. Теперь нужно создать симлинк:

    sudo ln -sf /lib/modules/$(uname -r)/misc/fglrx.ko /lib/modules/$(uname -r)/volatile/fgrlx.ko

    И добавить в файл инициализации:

    gksu gedit /etc/init.d/gdm

    следующую строчку в самое начало:

    insmod /lib/modules/$(uname -r)/misc/fglrx.ko

21. Теперь перезагружаемся.
22. После перезагрузки разрешение должно стать нормальным или начать выбираться нормально из System – Preferences -Screen Resolution.
    Нам нужно зайти в Restricted Drivers Manager и разрешить драйвера ATI. Потом снова перезагружаемся.
23. Теперь команда:
    
    sudo aticonfig –overlay-type=Xv
24. Перезагружаемся.
25. Всё, поздравляю
    всех, мы установили нормальные дрова ATI и нормальное разрешение для широкоэкранного монитора.
    Нужно в терминале ввести команду fglrxinfo, которая сообщит, что у нас vendor и renderer от ATI.
26. That’s all, folks.